Ellen DeGeneres addressed multiple reports about a "toxic" work culture on her eponymous show when the daytime program returned on Monday.